YOUNOW - S&A WITH WINNY
這集內容是答問題讓粉絲更理解Winny+chubby bunny challenge
要是有人在她倆中間的時候, 兩人都比以前幾集更吵, 超級歡樂...
可是這集過後我還是喜歡不上Winny...所以以下的都以sarah + adrianna為主!
Sarah (S), Adrianna (A), Winny (W) [渣翻, 慎看, 只挑一些值得一看的來翻吧...]
1. Have you ever had terrible breakup? 有沒有試過嚴重崩潰? (應該指分手那種)
S: When Xena ended, i think that's a pretty serious breakup
S: 當xena warrior princess劇終的時候, 我覺得我那時嚴重崩潰
A: Sarah had never actually been in a relationship
A: Sarah從來沒拍過拖 (在嘲笑sarah說這些, 哈哈)
A: The first time i went to college and i was away from my mother. i cried when i watching her drive away.
A: 第一次我要遠離我媽上大學的時候 (她上的是Ohio裡Youngstown state university, 那時她應該是想做職業球手吧, 因為那間學校在nacc 第一組別), 她開車走的時候我都哭了
2. Any tattoo? 有沒有紋身?
S: I also don't have a tattoo and i just can't decide on something
S:我有選擇困難症(這個我都不知道是不是正確詞彙選擇), 所以我沒有紋身
Adrianna在笑Sarah買帽子都要花上整年去選擇, 紋身更加不可能
S: I also have very small head so most hat don't fit.
S: 我頭太細了, 很多帽子都不適合
A: I also don't have tattoos 'cause i afraid of needles
A: 我都沒有紋身因為我怕針
S: i was thinking you are going my mom wouldn't let me
S: 我以為你會用「我媽不給我紋」這個梗
A: No My sister has tattoo and my mum was not happy about it. Don't worry mum i won't have it.
A: 我妹紋了但我媽對此不高與。(向鏡頭說) 媽, 不用擔心, 我不會去紋的
3. OTP (one true pair)?
S: Xena
S: wait did you know what OTP is about
W: (我都不懂這個COUPLE)
A: cosima and delphine
4. What's you favouite TV show 你最喜歡什麼劇？
W: right now is suits
W: 現在喜歡suit這套
S: Right now i am hard core obsessed with Lost. Adrianna actually watched it and she spoiles
S: 現在我超迷lost. Adrianna 有看過然後她都劇透我了
A: Office and i like comics a lot.
A: Office. 我非常喜歡看喜劇
5. Something you miss? 你最懷念的是?
A: My youth
A: 我的青春
W: I missed my dog. It's a shepherd.
W: 我的狗。牧羊狗。
S: I can't even answered. i really miss Trix cereals.
S: 我想不出答案呀。我很想念某牌子谷類食物(trix cereals)
A: and they don't have xxx punch and berrys
A: 她們還沒有xxx (食物, 可以我不懂她說那種。。)
S: or oreo selection is very limited
S: Oreo 的種類也少得可憐
A: we don't get pumpkin spice oreo.
A: 我們還沒有南瓜口味的oreo
6. Favourite Song/Band? 喜歡的歌/樂團？
A: What about James blunt?
W: i obsessed with James blunt but just because he is hilarious in twitter. I am not like totally in love with him.
W: 我喜歡James blunt 但只因為他在推特太有趣了。我不是真的喜歡他(唱歌)或怎樣
(S&A在選角的時候都看一次應徵的人的TWITTER, 然後看到winny twitter的bio就在想, 這人是不是真的喜歡james blunt, 喜歡到要成為james blunt追蹤者的其中一人)
7. are you a good singer?
7. 你是位好歌手嗎？
W: kind of
W: 還算是吧
W: not as good as lot of people
W: 但還沒有數的人好
A: can you complete with almost adult cast
A: 你能跟almost adult的演員做過比較嗎
A: Natasha and Justin are unbelievable. Elise can sing. Can you keep up?
A: Natasha 跟Justin 都是不能否認的好。Elise也能唱。你能跟上嗎(意指叫她比較一下她在aa裡面算是什麼情度, 這句我都不知道應該怎麼說)
Winny 就在比劃到跟Natasha and Justin的程度跟她的情度
S&A說我們就在更低的位置
A: i am actually a pretty good singer but as you tell from my voice...
A: 我其實是一個
7. 星座?
S: Leo (獅子)
W:Taurus (金牛)
S: Scorpio (天蠍)
S: Leo equals hot 獅子=HOT (粉絲說的)
8. Who's your favorite actor/actress? 誰是你最喜歡的演員?
S: This TMI tag is really...
S: 這遊戲真是.. (遊戲名稱叫TMI=TOO MUCH INFORMATION)
A: why is too much information. My favorite actress Julianne Moore. There is too much information. I don't need to know that.
A: 為什麼要告訴大家這麼多資訊。我最喜歡的是Julianne Moore。但這都提供太多資訊了。我不
基本上Winny所說的我都不認識...........
9. How long does it takes you to ride in the morning? 睡醒至出門口要多少時間?
S: omg this questions.
S: 這些問題真是...
A: Obviously ten minutes. (no make up
A: 十分鐘 (她再指指自己, 應該是說你看我這樣打扮就知道沒化妝吧
S: 40 minutes or an hour.
S: 40 分鐘至一小時
A: Sarah was like not happy with this questions. she's like i don't want to give away this questions.
A: Sarah對要回答這些問題不怎高興。因為她不喜歡透露太多她的個人訊息 (都在笑SARAH連這些都不想說
10. What are you turn off?
S: Men 男人
A: Cocky people 自大的人
A: There's 15 more questions. 還有十五多題問題
S: Oh my god. can you just pick one's that are good. 天啊, 你能不能就選些好的
A: No. This are good questions. Sarah. Sarah, 這些都是好問題呀!
Sarah 對此反白眼
A: Shut up
這樣子應該是Sarah 受不了Adrianna太胡鬧了...
13. What're you fears? 你怕什麼
A:I have so many...doing live streams
A: 我有好多...做直播
S: Adrianna is afraid of everything
S: Adrianna 什麼都怕的
A: water, dark, bugs, camping, outdoors. i am a joke of these things. Flying, planes.
A: 怕水, 怕黑, 怕昆蟲, 怕露營, 怕戶外活動. 飛機. 我都對這些好害怕
S: Sharks.
S: 鯊魚
W: Suffocating.
W: 缺氧
14: What's the last book you read? 你最近看了什麼書
S: I haven't read a book for a while.
S: 我有一陣子都沒看過書了
A: You read magazine a lot.
A: 你看好多雜誌
S: I'm just strating the martian.
S: 我剛開始看the martian
A: you can't call buying the martian, starting the martian. You got even have to open the cover yet
A: 你不能說你買了就等於準備看呀。你連頁面都沒有打開
S:Buying in is the first step into reading it. God Adrianna.
S: 買是看的讀一步呀. 天呀.
15: What's your favorite food? 你最喜歡什麼食品
A: everyone knows my favorite food is.
A: 所有人都知道我喜歡什麼食物
W: Pie.
W: 批.
S: Eat Pizza everyday without feeling sick of it.
S: 希望可以每天吃PIZZA而又不會吃厭
16. What instrument do you play? 你玩什麼樂器
S: None 沒有
A: Piano, guitar, drums and then i sing.
A: 鋼琴, 吉他, 鼓. 然後我唱歌的
實在太長..容我有下一章再渣翻...
